銃を鋤の刃に変える

Aug 04, 2023

6月下旬のうだるような暑い日、アルバカーキ南西部にあるロバート・F・ケネディ・チャーター・スクールの裏手にある金属工場に10代の少年たちのグループが群がり、互いに押し合いをしていた。

彼らの興味の対象は何でしょうか？ 砲身や銃器の部品が山積みされたテーブル。

ほぼちょうど5か月前、クラスメートの2人、つまり10代の兄弟が、数マイル離れたトレーラーハウス公園で銃撃されていた。 それは23歳の中学・高校に降りかかった最初の悲劇ではなかったが、この日、それは皆の心の中に残り続けた。

チャーター スクールの 375 人の生徒の多くにはトラウマや喪失の歴史があり、教師や管理者はそれを認識するように訓練されています。 学校長のロバート・バーデ氏は、生徒の約 25 パーセントが家族の死を経験していると推定しています。 30％には現在、家族が投獄されている。 20% の家族に薬物中毒に苦しんでいる人がいます。

「それは危険にさらされている人々です」と彼は言いました。 「家族の中で誰かが亡くなったら、彼らはどうするでしょうか？ 洗車場があります。 彼らは食べ物を作り、家族に届けます。 彼らは、埋葬のための募金を集める看板を掲げて角で目立つようになっている。 これらの家族や生徒たちは、このようなことを何度も経験してきました。 彼らはこれを行う方法を知っています。」

そのため、二重殺人事件を受けて、RFKの学生たちが兄弟たちに宛てたメモを書いたヘリウム風船を空に飛ばそうとしたとき、バーデさんはためらった。

「それはすべて良いことですが、その後、それは消えていきます」と彼は言いました。 「痛みを引きずりたくない。 私たちがそれに対して何をしているのかについての直接的な行動を継続してもらいたいのです。」

彼は銃による暴力を防ぐニューメキシコ人の共同代表であるミランダ・ヴィスコリに連絡し、一緒に計画を立てた。 同校の男子生徒５人は非営利団体と協力し、買い取りイベントで引き渡された銃器を使って花瓶やガーデニングツールなどを作る方法を学ぶことになった。

最近サイト・サンタフェで展示会を開催した世界的に有名なメキシコ人アーティスト、ペドロ・レイエス氏は学生たちと協力し、銃の部品から12弦ギターを作る方法を指導した。 彼らは自分たちで木琴、つまりライフルの銃身から作られた棒の作り方を考え出した。

一方、ヴィスコリさんは外傷外科医や他の人たち（15歳のときに撃たれ、現在は車椅子に乗っている男性も含む）に来てもらい、少年たちと話をさせた。 彼女はニューメキシコ州中の学校で同様のプログラムを主導しています。

「（銃による暴力によって）悪影響を受けていると感じていない学生に会ったことがあるかどうかは分からないが、私たちは何百人もの学生と協力してきた」とヴィスコリ氏は語った。 「大きなストレス、大きな恐怖、大きな不安。」

購読すると、当社からの電子メールの受信に同意したものとみなされます。

学校のスタッフも、生徒たちのストレス、恐怖、不安を目の当たりにしています。 暴力の経験により、授業に集中することが困難になった人もいます。 他の人にとっては、それは彼らの行動や人生観に影響を与えました。 幼い頃からすでにトラウマのドラムビートを経験しており、依然として鈍感になっているように見える人もいます。

鍛造工場にいた数人の少年らは、1月に殺害された14歳と15歳の2人の兄弟を知っていると述べた。 他の人は彼らのことを知っているだけでした。 銃はどこにでもある、と彼らは言った。 ある少年は、2歳のいとこが放置された拳銃で誤って自殺したと話した。 別の人には、何年も前に十代の頃に致命的な銃撃戦に巻き込まれ投獄された叔父がいたという。

「ほとんどの人は銃を持っています」と、ボルトを鍛造してスプーンを作る準備をしているネイサン・アルバレスさん（16）は語った。 「彼らは理由もなく口論を始め、激怒し、武器を取り出します。」

銃が怖いので、パーティーにはめったに行かない、と彼は言った。 彼は家にいるか、いとこと一緒に過ごすことを好みます。

16 歳のジュデア・ピロにとって、銃器を使って芸術を生み出すことは使命のように感じられます。

「ここで仕事をしているときは、できれば花瓶を10個くらい叩き壊すこともありました」と彼は語った。 「そうしなければならないような気がするんだ。」